AAR Book Series

Religion in Translation Series

The Religion in Translation Series (formerly known as the Texts and Translations Series) seeks to make available to research scholars and classroom teachers alike significant primary texts in English translation, important secondary scholarship on religious texts, and reprints of major theoretical works in the field of religious studies. Given this broad mandate, we seek proposals from all areas of the discipline that will bring to an English-speaking audience texts of major importance to the world’s religious traditions, monographs that open up specific texts to wider audiences, and new translations of classic works of secondary scholarship that are perennially relevant to the understanding of religious phenomena, values, ideas, and practices.

Submission Information

Sort by:


Against High-Caste Polygamy

Ishvarchandra Vidyasagar Brian A. Hatcher


Jewish Piety in Islamic Jerusalem

Jessica Andruss


The Luminous Way to the East

Matteo Nicolini-Zani


First Words, Last Words

Yigal Bronner Lawrence McCrea


The Subhedar's Son

Deepra Dandekar


Gods, Heroes, and Ancestors

Anh Q. Tran


The Americas' First Theologies

Garry Sparks


Drinking From Love's Cup

Rahuldeep Singh Gill David J. Kangas


From Mother to Son

Mary Dunn


The Transmission of Sin

Pier Franco Beatrice Adam Kamesar